Montaña
“El Chompipe”
Por: Edin S. Pérez
Relato de Efraín Pérez
Cuenta la historia que en finca “Las
Mercedes” por los años 1920, en tiempos de los patronos Alemanes, ya existía la
montaña, esta era y hasta la fecha sigue siendo un área verde es decir, que no está
cultivada en ella hay árboles muy grandes de aproximadamente 100 años ó más.
El nombre de “El Chompipe” hace alusión
a un encanto (aparecido) el cual era un chompipito, y cada persona que lo viera
quedaba encantada con su belleza y lo seguía quedando por siempre en la
montaña.
Cuentan los abuelos que hubo un vecino
de esta comunidad que fue encantado por el chompipe, su nombre era Martin González,
quien fulminado por el encanto de esta mítica ave la siguió hasta llegar a una
gran cueva, en ella el vio varios animales tales como cerdos, vacas, perros y
otros, grandes y gordos, así como seres extraños parecidos a las personas pero no
como él los conocía. Duró perdido alrededor de 8 días, el desesperado por
volver a la finca lloraba y lloraba hasta que de tanto que lloraba de una gran
patada fue aventado fuera de la gran cueva y solo veía arboles y mas arboles,
cuando al fin fue encontrado por los pobladores de la finca y allí fue cuando
contó lo que le había sucedido.
Además en la parte más alta de la
montaña se encuentra una piedra de chiman en forma de chompipe, en donde los
brujos del lugar realizaban rituales. Para la fiesta patronal, los
tradicionales bailadores se dirigían a ese lugar a realizar su juramentación para
cumplir su devoción.
Cabe mencionar que la calle entre el
sector la hortaliza y el Retiro que lleva a la montaña en aquella época se mantenía
siempre arreglada y con flores a sus alrededores ya que cuentan los abuelos que
era por allí que los patronos subían a la cima de la montaña a encontrarse con
Juan Noj un personaje muy mencionado en aquella época, el cual posee su propia historia.
El Cadejo Nagualeño (1946)
Por: Edin Pérez
Relato: Efraín Pérez
Mi papá trabajaba en una
finca de la zona llamada “Cecilia” el, era jornalero en el campo, en esta finca
había un hombre que era “nagualeño” era una persona malvada pues, le robaba sus
pertenencias a los vecinos (ropa, gallinas etc.), entraba a las casas para
realizar sus fechorías y todas las personas que vivían en la finca le tenían miedo
incluyendo al Administrador de la misma. El miedo se debía a que este señor los
amenazaba a todos “si te metes con migo, te voy a fregar…” decía, por lo que
todos le tenían miedo y nadie decía nada al respecto.
Un día mi papá nos contó que
cuando el cortaba café en los cafetales, le toco tener los surcos a la par de los
del nagualeño, en eso este se metió a ramear los surcos de mi papá ya que las
plantas estaban hermosas, cargadas y muy maduro, él se enojó tanto que le
reclamo, el personaje se enojó y lo amenazo al punto en que surgieron golpes
entre ellos, el nagualeño le recalcó “esto no se va quedar así…”, mi papá le respondió
“cuando querrás cabrón…”.
Se aproximó el día sábado de
pago, mi papá salió de recibir su pago a las 11 de la noche, él iba preparado
con su machete por cualquier inconveniente que le pudiera pasar. En una vuelta
que hoy en día se le conoce como la vuelta de Belén, camino hacia Las Mercedes,
el vio un bulto negro que estaba en el camino, él siguió caminando cuando se paró
el gran animal negro parecido a un perro y se sacudió, mi papá le dijo “ya se
quien sos, veníte aquí está tu padre…” se arremango la manga del saco y preparo
su machete, mi papá era muy decidido y valiente, el animal se le vino encima él
le tiro el primer machetazo, en una pierna, se le vuelve a ir por encima y le
mete otro machetazo, en total le dio cinco machetazos, hasta que el cadejo le
grita “ya no me pegues más…” y se quedó tirado en la calle. Después de esto mi
papá paso a un negocio y se tomó un trago de aguardiente,.
El siguiente lunes al pasar
lista en la oficina de la finca como se acostumbraba hacer todos los días, el
nagualeño no apareció en el trabajo, al ver esto mi papá dio parte con el
administrador y le contó lo sucedido, el administrador inmediatamente mando a
los auxiliares a buscarlo pero la esposa de este les dijo que estaba enfermo y
que tenía mucha fiebre, ellos no conformes entraron a ver si era cierto y
resulto que sí y además de esto tenía cinco
machetazos uno en cada brazo otro en cada pierna y el quinto en la espalda, desde
entonces lo descubrieron y lo echaron de la finca para siempre y jamás volvió a
molestar a los pobladores.
El
Bulto Blanco (Historia real)
Por: Edin Pérez
Relato: Efraín Pérez
Una noche cuando
regresaba del velorio de un amigo, fuimos mi primo y yo, y salimos de allí como
a eso de las 12:00 de la noche, caminamos por la calle principal, hacia el
centro de la comunidad de Las Mercedes, caminábamos e íbamos platicando en eso
mi primo se quedó en su casa ya que él vive en el centro de la comunidad, yo continúe
caminando por el sector el palmar, saliendo a la carretera que conduce hacia
Coatepeque y viendo hacia el sector la Loma donde yo vivía vi un bulto blanco,
al verlo me dio escalofríos y se me paro el pelo, esto provoco que diera un
paso hacia atrás, queriéndome regresar pensé “me quedo a dormir con mi primo
mejor…”, pero al mismo tiempo pensé y dije “me voy a la casa…” como soy muy
creyente, me puse a orar el Padre Nuestro y el Ave María una y otra vez, a los
diez metros de distancia desapareció el bulto el bulto blanco yo ya llevaba
mucho ánimo y calor y corrí a ver pensando que en la entrada donde yo camino
hacia mi casa iba a estar nuevamente sin embargo, ya no había nada.
Luego
de esto subí tranquilo hacia mi casa llegue al portón, subí a la casa por
candado nuevamente baje a ponerlo en el portón,
mi esposa está dormida, no la desperté, me dirigí hacia la cocina y me prepare
un par de tortillas con frijolitos y una taza de café luego me fui a la cama sentado
en ella me puse a orar, tarde más o menos como una hora, me desvestí y me acosté,
en unos instantes empiezo con náuseas y vómitos, vomite pura agua luego de esto
me quede dormido y así termino todo esa noche.
Esta
situación ocurrió en la vuelta de la parada de la presa, antes era muy común que
entes de este tipo asustaran a las personas que caminaban por ahí a altas horas
de la noche, ya que en ella ocurrieron varios accidentes de tránsito donde
perdieron la vida varias personas.
Nota: La oración es muy
importante, el Espíritu Santo, da fuerza, nunca nos olvidemos de Dios y el estará
con nosotros en cada momento, para protegernos de cualquier situación que nos
aqueje.
Juan Noj en Las
Mercedes
Por.
Edin Pérez
Relato: Efraín Pérez
Un
día se puso a platicar Don Emilio Flores, quien era mi padrino de Bautizo. Él era
sirviente de los Señores Alemanes: Don Ernesto Meyer y Esposa Matilde, él tenía
su cuarto en la casa patronal, en la esquina de la casa en el primer nivel frente
al jardín.
Una
noche como a eso de las 12:00 de la media noche, mi padrino Emilio escucho como
un tropel de caballos entonces, abrió tantito la ventana de su cuarto, cuando
vio en la calle que conducía de la oficina a la casa patronal a un hombrecito
montado en un burrito, este tenía un traje de oro, su charro y sus espuelas de
puro oro, incluso la silla en la que iba montado relucía de puro oro. Así mismo
llevaba 2 burritos más jalando 2 costales cada uno, Don Emilio vio cuando descargaron los costales
y vio claramente que iban llenos de puras monedas las cuales fueron entregadas
al patrón Don Ernesto Meyer, él contaba que este tenía un pacto con Juan Noj, y
según cuenta la leyenda quien tenga un pacto con Juan Noj debe entregar a un
ser querido a cambio de dinero que este hombrecito le proporciona, por lo que
el misterio desde entonces fue a quien entregaría el dueño a cambio de esta
riqueza?.
Esta
historia contada por Don Emilio Flores dejo muy claro por qué para la fiesta
patronal y navidad el dueño de la finca era muy dadivoso con sus trabajadores
colonos, a quienes les regalaba ropa nueva e incluso lanzaba desde el segundo
nivel de las oficinas administrativas dinero a diestra y siniestra.
El final de la viejada cada año en Las Mercedes concluye el sábado de Gloria con el baile de la viejada que ha evolucionado año con año convirtiéndose hasta la fecha en un concurso del mejor disfraz; este consiste en que cada judas existente en Las Mercedes, el Sábado de Gloria presenta en el Centro del lugar un grupo de viejos los cuales deben usar su ingenio para poder elaborar un disfraz que llame la atención del jurado y pueda ser sujeto de premiación, ese día el lugar se llena de un sin número de personajes del ámbito político, artístico, cultural y local donde cada año cada viejada se supera a si misma, como resultado el evento es de gusto no solo de Mercedeños sino visitantes de todas partes de la Boca Costa, Capitalinos etc. Convirtiéndose así en una tradición de orgullo Mercedeño, que aunque la violencia a veces quiera denigrar y opacar al punto de poderla desaparecer, gracias al ímpetu e ingenio de jóvenes sanos y llenos de cultura aún sigue viva y esperemos que por mucho tiempo más.
LA
VIEJADA
Por: Edin S. Pérez
Viejada recorriendo las calles de Las Mercedes el Miércoles Santo
Foto: Facebook/Esaú Escobar
La “Viejada”, término que se acuño en los años 60 en Finca Las Mercedes
para referirse a un grupo de personas disfrazadas con ropa y accesorios viejos.
El termino también se aplicó a una persona llamándola “viejo” cuando este
representara a un personaje masculino o vieja cuando representara a un
personaje femenino, en su mayoría las viejas son representadas por hombres, por
otro lado, al principio esta tradición era exclusivamente llevada a cabo por
hombres sin embargo, a partir de los años 1,995-2,000 las mujeres empezaron a
ser parte de esta tradición, representando en su mayoría personajes masculinos.
Los viejos surgieron por la tradición
de sacar por las calles de las Mercedes de antaño los días miércoles y jueves
santo, a “Judas” un muñeco hecho principalmente de hojarasca y otras hierbas secas, vestido de saco, botas
y sombrero de ala ancha y una cabeza de madera la cual se conserva año con año.
Era y sigue siendo hasta la
fecha tradición disfrazarse de viejo y sacar por las calles de la finca a Judas
el día miércoles santo a pedir limosna o una contribución para poder realizar
ese mismo día el baile de judas el cual, dura a veces hasta la madrugada del día
jueves santo. La tradición continua
sacando a las calles a Judas el día jueves santo a pedir pan debido a esto, se acuño
el término “Pan para Judas” frase que es gritada al compás de tambores y
matracas típicas de la tradicional viejada que ahora no solo se realiza en Las
Mercedes si no es muy común escucharla en todas las áreas rurales y áreas urbanas
de la costa sur del país. No se sabe con certeza cuando o como se originó en
los alrededores de Las Mercedes esta tradición.
El día miércoles santo para
el baile de Judas se acostumbra amenizar el mismo con marimba esto, le da un
toque muy Guatemalteco a esta tradición, las personas llegan y toman a Judas y
se lo echan al hombro o abrazan de la cintura como si fuera un humano y vámonos…
a bailar al compás de ritmos bailables de la marimba. Existe la creencia de
algunas personas que cuando bailás a Judas podés hablarle al oído y pedirle
favores que según ellos te concederá si tenés la suficiente fé; otra creencia
local es que si solo tenés hijas y querés tener un hijo varón debés de bailar a
Judas y pedirle el favor pero en agradecimiento debés de bailarlo los días miércoles
santo por siete años consecutivos.
Baile de Judas, Miércoles Santo
Foto: Facebook/Esaú Escobar
El final de la viejada cada año en Las Mercedes concluye el sábado de Gloria con el baile de la viejada que ha evolucionado año con año convirtiéndose hasta la fecha en un concurso del mejor disfraz; este consiste en que cada judas existente en Las Mercedes, el Sábado de Gloria presenta en el Centro del lugar un grupo de viejos los cuales deben usar su ingenio para poder elaborar un disfraz que llame la atención del jurado y pueda ser sujeto de premiación, ese día el lugar se llena de un sin número de personajes del ámbito político, artístico, cultural y local donde cada año cada viejada se supera a si misma, como resultado el evento es de gusto no solo de Mercedeños sino visitantes de todas partes de la Boca Costa, Capitalinos etc. Convirtiéndose así en una tradición de orgullo Mercedeño, que aunque la violencia a veces quiera denigrar y opacar al punto de poderla desaparecer, gracias al ímpetu e ingenio de jóvenes sanos y llenos de cultura aún sigue viva y esperemos que por mucho tiempo más.
El ingenio de los participantes hace cada vez mas complicado el trabajo del jurado
Foto: Facebook/Esaú Escobar
